{"id":610,"date":"2022-05-16T01:28:58","date_gmt":"2022-05-16T01:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/?p=610"},"modified":"2022-05-16T01:28:58","modified_gmt":"2022-05-16T01:28:58","slug":"lyckat-utlandsuppdrag-sa-tar-du-emot-hemvandande-medarbetare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/?p=610","title":{"rendered":"Lyckat utlandsuppdrag: S\u00e5 tar du emot hemv\u00e4ndande medarbetare"},"content":{"rendered":"<p><div style=\"padding: 10; width: 650px; height: 433px;;  \"><img decoding=\"async\" src=\"\/Graphics\/UserFiles\/images\/nathan-dumlao-spJMaE-NW-Q-unsplash.jpg\" style=\"width: 650px; height: 433px;\"  border=\"0\"><br \/><span class=\"bildtext\">F\u00f6rbered f\u00f6r hemkomsten redan innan avf\u00e4rd. Foto: Nathan Dumlao, Unsplash.<\/span><\/div>\n<\/p>\n<p>  \t1. Det &auml;r individen sj&auml;lv som b&auml;r det st&ouml;rsta ansvaret f&ouml;r att hemkomsten efter ett utlandsuppdrag blir bra. Men det ligger ocks&aring; i arbetsgivarens intresse att ta tillvara kompetens och att beh&aring;lla sitt goda anseende.<\/p>\n<p>  \t2. T&auml;nk p&aring; utlandsuppdrag cirkul&auml;rt, det vill s&auml;ga att ha en plan f&ouml;r &aring;terkomsten redan innan medarbetaren reser. Ta reda p&aring; hur medarbetaren ser p&aring; sin utveckling under och efter uppdraget och planera f&ouml;r hur hennes kompetens b&auml;st kan tas tillvara under tiden och efter utlandsuppdraget.<\/p>\n<p>  \t3. Hr business partners och chefen b&ouml;r h&aring;lla i g&aring;ng en levande dialog med medarbetaren om rimliga f&ouml;rv&auml;ntningar och relevanta roller inf&ouml;r hemkomsten, speciellt g&auml;llande n&auml;sta karri&auml;rsteg, l&ouml;n och f&ouml;rm&aring;ner.<\/p>\n<p>  \t4. Gl&ouml;m inte bort att ett utlandsuppdrag p&aring;verkar mer &auml;n bara med&shy;arbetaren. Hans eller hennes partner och familj spelar en avg&ouml;rande roll f&ouml;r om uppdraget ska bli av och bli lyckat. F&ouml;r en dialog med medarbetaren om hur medf&ouml;ljandes vardag kan se ut under utlandsuppdraget. Exempelvis har intresseorganisationen Svenskar i v&auml;rlden ett uppl&auml;gg f&ouml;r medf&ouml;ljande d&auml;r de kan f&aring; ett ideellt uppdrag p&aring; plats. P&aring; s&aring; vis kan de f&aring; en meningsfull och strukturerad vardag och bygger, snarare &auml;n tappar, den egna karri&auml;ren under partnerns utlandsuppdrag.<\/p>\n<p>  \t5. Ett vanligt problem &auml;r att de utstationerade hamnar i skymundan i sina organisationer under sitt utlandsuppdrag. &Auml;ven om huvudansvaret ligger hos individen s&aring; kan hr hj&auml;lpa till att minimera risken att bli bortgl&ouml;md genom att till exempel p&aring;minna chefer till medarbetare p&aring; utlandsuppdrag att skapa struktur f&ouml;r regelbundna avst&auml;mningar.<\/p>\n<p>  \t6. Om en medarbetare p&aring; utlandsuppdrag &auml;r med om ett chefsbyte under uppdraget &auml;r det viktigt att den nya chefen och medarbetaren bygger en relation s&aring; att hemv&auml;ndandet inte blir en &ouml;verraskning.<\/p>\n<p>  \t7. F&ouml;r att undvika att medarbetaren blir en outsider beh&ouml;vs en plan f&ouml;r kontakt med chef och kolleger hemma och en plan f&ouml;r &aring;terkomsten. Den planen beh&ouml;ver tas fram i samr&aring;d med medarbetaren sj&auml;lv.<\/p>\n<p>  \t8. Var beredd p&aring; specialistens dilemma. Den som stannar borta fr&aring;n den tekniskt mer avancerade arbetsmilj&ouml;n i Sverige, f&ouml;r att l&ouml;sa tekniskt enklare problem i ett annat land, tappar snabbt den tekniskt avancerade kompetens hen beh&ouml;ver f&ouml;r att &aring;terv&auml;nda till samma typ av arbetsuppgift som hen tidigare hade hemma. H&aring;ll koll p&aring; och f&ouml;rebygg det.<\/p>\n<p>  \t9. En medarbetare p&aring; utlandsuppdrag ska betraktas som ett l&ouml;nsamt investeringsobjekt. Om inte medarbetaren sj&auml;lv f&ouml;rm&aring;r s&auml;lja in sig kan hr och n&auml;rmaste chef hj&auml;lpa till att f&aring;nga upp medarbetarens utveckling med regelbundna avst&auml;mningar.<\/p>\n<p>  \t10. V&aring;ga ge den hemv&auml;ndande medarbetaren ett jobb p&aring; en lite h&ouml;gre niv&aring; &auml;n kompetensen ser ut att r&auml;cka till. De allra flesta motiveras att v&auml;xa i sin n&aring;got f&ouml;r stora kostym.<\/p>\n<p>  \t11. Det beh&ouml;vs en struktur, god framf&ouml;rh&aring;llning och en rutin f&ouml;r att intervjua hemv&auml;ndande med- arbetare efter uppdrag f&ouml;r att tillvarata viktiga upplevelser som medarbetaren har varit med om under utlandsvistelsen.<\/p>\n<p>  \t12. Ibland blir det inte som man t&auml;nkt sig. D&auml;rf&ouml;r beh&ouml;vs ett kontrakt f&ouml;r de fall d&auml;r medarbetaren inte kan finna sin plats i hemorganisationen efter utlandsuppdraget. Kontraktet b&ouml;r vara byggt som ett fallsk&auml;rmsavtal d&auml;r hr b&auml;r kostnaden f&ouml;r ett antal &aring;rsl&ouml;ner. Noteras b&ouml;r att detta inte &auml;r en vanlig praktik i dag men skulle kunna inneb&auml;ra en m&ouml;jlig f&ouml;rb&auml;ttring och en l&ouml;sning p&aring; hemv&auml;ndarproblematiken, d&aring; den skulle s&auml;tta press p&aring; hr och f&ouml;retagets ledning att b&auml;ttre tillvarata hemv&auml;ndarnas kompetens.<\/p>\n<p>  \tK&auml;llor: Gunnar Eliasson, professor emeritus i industriell ekonomi och dynamik vid Kungliga Tekniska h&ouml;gskolan i Stockholm, Cecilia Borglin, generalsekreterare f&ouml;r intresseorganisationen Svenskar i v&auml;rlden, och Maria Samuelsson, hr-chef f&ouml;r ABB AB.<\/p>\n<p>  \tJENNIE JENSEN<\/p>\n<p>  \tHela artikelserien om att lyckas med utlandsuppdrag hittar du h&auml;r:<\/p>\n<p>  \t<a href=\"http:\/\/www.personalledarskap.se\/nyheter\/lyckat-utlandsuppdrag-slarva-inte-bort-utlandsaren\/35570.pl\">Del 1 Slarva inte bort utlands&aring;ren<\/a><\/p>\n<p>  \t<a href=\"http:\/\/www.personalledarskap.se\/nyheter\/lyckat-utlandsuppdrag-sa-tar-abb-emot-sina-hemvandare\/35569.pl\">Del 2 S&aring; tar ABB emot sina hemv&auml;ndare<\/a><\/p>\n<p>  \t<a href=\"http:\/\/www.personalledarskap.se\/nyheter\/lyckat-utlandsuppdrag-planera-for-de-medfoljande\/35571.pl\">Del 3 Planera f&ouml;r de medf&ouml;ljande<\/a><\/p>\n<p>  \t<a href=\"http:\/\/www.personalledarskap.se\/nyheter\/lyckat-utlandsuppdrag-sa-tar-du-emot-hemvandande-medarbetare\/35572.pl\">Del 4 S&aring; tar du emot hemv&auml;ndande medarbetare<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UTLANDSUPPDRAG. Det \u00e4r inte ovanligt att hemv\u00e4ndande medarbetare fr\u00e5n utlandsuppdrag upplever att de kommer tillbaka till ett tomt skrivbord och en organisation som gl\u00f6mt dem. Risken \u00e4r stor att arbetsgivaren mister viktig kompetens om hemv\u00e4ndaren inte tas tillvara. H\u00e4r f\u00f6ljer 12 r\u00e5d fr\u00e5n experter p\u00e5 omr\u00e5det.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testdb.wiznet.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}